Saha Ftourkoum : une expression du Ramadan

Le Ramadan est un mois de prière, de partage et de traditions. Pendant ce mois sacré, certaines expressions reviennent avec insistance, dont Saha ftourkoum. Mais savez-vous réellement ce qu’elle signifie ? Découvrez s’il s’agit d’une coutume ou d’une adoration légiférée en islam.

Que veut dire Saha ftourkoum ?

Saha ftourkoum ou Saha ftourek, pour la version au singulier, est une expression arabe qui signifie “bon repas de rupture du jeûne à vous/toi”. Cela équivaut à dire “bon appétit”, mais spécialement pour le moment où les musulmans rompent leur jeûne au coucher du soleil pendant le Ramadan.

Toutefois, il faut savoir qu’on attribue cette expression à la tradition maghrébine. Il ne s’agit donc pas d’une pratique religieuse. Elle pourrait porter à confusion en raison du fait qu’elle est souvent utilisée. Mais elle reste une tradition propre aux pays du Maghreb et non pas une pratique légiférée. Alors, Saha ftourkoum ne fait pas partie des formules religieuses légiférées en islam.

La vraie invocation pour rompre le jeûne n’est pas Saha ftourkoum

Mais alors, quelle phrase arabe doit-on employer lors de la rupture du jeûne ? D’après la Sounnah, le messager d’Allah ﷺ disait plutôt cette invocation quand il rompait son jeûne :

“Dhahaba dhama-ou’ (la soif est partie) ‘Wabtallatil ourouk’ (les veines sont humidifiées) ‘Wa thabatal ajr incha’Allah”

L’importance de la rupture du jeûne

Le moment de l’iftar (rupture du jeûne) est très important pendant le Ramadan. À ce moment précis, les familles se réunissent pour manger ensemble après la journée de jeûne. Ce moment permet ainsi de reprendre des forces, mais aussi de profiter d’un temps de partage.

Malgré le fait que Saha ftourkoum ne corresponde pas à la formule adéquate pour souhaiter la rupture du jeûne, elle souligne le comportement bienveillant du musulman envers son coreligionnaire. L’islam, de manière plus générale, nous incite à avoir un bon comportement et à souhaiter pour son prochain ce qu’on souhaite pour soi-même.

Le Ramadan ne consiste pas seulement à ne pas manger ni boire. Il faut aussi éviter de mentir, de dire du mal des autres, se purifier de l’extérieur et de l’intérieur. Du lever du soleil jusqu’à son coucher, les musulmans essaient de purifier leur corps et leur esprit.

Saha ftourkoum : différence entre culture et religion

Chez Les Joyaux d’Arabie, nous pensons qu’il est utile de faire la différence entre les pratiques culturelles et les actes religieux. Saha ftourkoum est une expression gentille et chaleureuse, mais il est bon de connaître aussi les invocations que le prophète Muhammad nous a enseignées.

Le Ramadan change visiblement la Oumma. Les musulmans fréquentent davantage les mosquées pour la prière de nuit, les gens s’entraident davantage et les bonnes actions se multiplient. Cette période sacrée unit les croyants et renforce les liens entre eux.

En conclusion, même si Saha ftourkoum n’est pas une formule enseignée par le prophète Muhammad, elle montre la richesse des traditions qui accompagnent les pratiques religieuses. Elle reflète l’esprit de partage qui caractérise ce mois béni. Chez Les Joyaux d’Arabie, nous vous souhaitons un Ramadan rempli de spiritualité et de traditions authentiques.