PAR THÈMES
PAR AUTEURS
OFFRE SPÉCIALE : UN SIWAK OFFERT POUR CHAQUE COMMANDE
OFFRE SPÉCIALE : UN SIWAK OFFERT POUR CHAQUE COMMANDE
Allah y ster est une phrase que nous entendons souvent dans la Oumma. Dans les pays musulmans où on parle arabe, c’est une expression qu’on utilise tous les jours. En France et en Europe, beaucoup de musulmans connaissent aussi ces mots, car ils les ont entendus dans leur famille depuis leur plus jeune âge. Les convertis aussi la connaissent bien, parce qu’en passant du temps avec leurs frères et sœurs en islam, ils l’ont forcément entendue. Mais savons-nous vraiment quand l’utiliser et ce qu’elle signifie ?
Il est important de savoir que cette expression vient de l’arabe qu’on parle tous les jours, qu’on appelle l’arabe dialectal. Cela ne change rien à la profondeur de son sens, mais il faut faire la différence entre l’arabe qu’on parle dans la rue et celui qu’on trouve dans les livres, qu’on appelle l’arabe littéraire. Dans certains pays, les deux peuvent être très proches, mais au Maghreb, vous verrez des différences importantes, comme dans cette phrase.
Allah y ster veut simplement dire “qu’Allah couvre” ou “qu’Allah cache“. Dans l’arabe littéraire, on dit plutôt “Allahou yastour“. Ces petites différences ne changent pas le sens général. Toutefois, il est intéressant de connaître cette nuance afin d’approfondir sa connaissance linguistique, surtout pour comprendre le Coran. Car le Coran, il faut le lire exactement comme il a été révélé, en respectant les règles de Tajwid.
C’est une invocation puissante et forte de sens qu’on fait pour un frère ou une sœur en islam. On la prononce lorsqu’on voit quelqu’un faire une erreur ou quelque chose de blâmable. Par exemple, si vous voyez un musulman faire un péché, vous pouvez employer cette formule. Le but est de demander à Allah de cacher les mauvaises actions de l’autre personne.
Chaque musulman devrait détenir cette qualité s’il veut plaire à Allah. De nombreux hadiths nous encouragent d’ailleurs à ne pas parler des défauts de nos coreligionnaires. En faisant cela, vous vous rapprochez d’Allah, et le jour du Jugement, vos propres fautes en récompense seront dissimulées, in sha Allah.
Allah y ster fait donc partie de ces sublimes invocations porteuses d’un sens essentiel. Elle permet d’interdire le blâmable, un acte qui définit la meilleure des communautés. En la disant, vous demandez qu’absolument personne ne soit au courant de ce que vous avez vu. Prononcez là et soyez une cause dans la préservation de la dignité de votre prochain en islam.
Quand vous comprenez vraiment cette expression, elle peut beaucoup vous apporter. En voyant quelqu’un d’autre faire une erreur dans sa pratique religieuse, vous vous interrogez sur vos propres manquements. Cela nous rappelle aussi que c’est uniquement grâce à Allah qu’on arrive à rester sur le droit chemin.
En disant Allah y ster, on montre qu’on veut le bien pour son prochain, car nous sommes tous comme un seul corps dans notre religion. Donc, quand l’un d’entre nous fait une erreur, n’hésitez pas à le rappeler à l’ordre avec sagesse. Prenez aussi le temps d’invoquer en sa faveur afin qu’Allah le préserve du mal et lui pardonne ses péchés.